contoh kalimat gift horse

• No reason putting a gift horse under a microscope, right?
  Sebaiknya jangan dipermasalahkan, bukan?
• A wise man never looked a gift horse in the mouth.
  "Jangan meragukan hal baik yang sudah diberikan padamu."
• I'm a present, a gift horse... a peace offering from my family.
  Aku sebuah hadiah, seekor hadiah kuda, sebuah tawaran perdamaian dari keluargaku.
• As far as I'm concerned, it's a gift horse, and I'm not looking for teeth.
  Sejauh yang aku ketahui, Itu adalah hadiah kuda, Dan aku tidak mencari gigi.
• Let's not look a gift horse in the mouth, and let's not talk about this here, okay?
  Tak usah dipertanyakan lagi, dan jangan bicara tentang ini di sini, oke?
• Father, I ain't one to look a gift horse, but you still haven't told me how you're involved in all this.
  Bapa, aku bukan sedang memburu hadiah, tapi kau belum menceritakan padaku bagaimana kau bisa terlibat dalam semua ini.
• I don't want to look a gift horse in the mouth but I don't understand why the most powerful man in this city is helping me.
  Aku tak ingin menerima hadiah tanpa ucapan terima kasih Tapi aku tak paham kenapa orang paling penting di kota ini membantuku.